Keuzehulp

GPSshop.be

Mio Spirit 686 LIVE TMC

Naar de content
Naar de navigatie

Mio Spirit 686 LIVE TMC

Actuele status: op voorraad |Bekijk de voorraad in onze winkel

€ 165,-: Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC

Op werkdagen voor 22.00 uur besteld, morgen in huis.

Gemiddelde beoordeling: 4,5 Gebaseerd op 12 reviews|Schrijf zelf een review

Beknopte specificaties

Kaartdekking: Europa
Verkeersinformatie: Premium TMC
Rijbaanbegeleiding
Tekst-naar-spraakfunctie

Mio Spirit 686 LIVE TMC: Altijd up-to-date

Met de Mio Spirit 686 LIVE TMC blijf je altijd op de hoogte. Het wegennet verandert voortdurend, maar doordat dit navigatiesysteem wordt geleverd met 2 jaar gratis kaartupdates kom je niet voor verrassingen te staan. Bovendien houdt de Mio Spirit 686 je via LIVE TMC op de hoogte van de meest actuele file-informatie en locaties van mobiele flitsers. Zo omzeil je vervelende verkeersopstoppingen en voorkom je boetes voor te hard rijden.

Navigeren door heel Europa

Standaard staat er op de Mio Spirit 686 LIVE TMC kaartmateriaal van heel Europa (44 landen) geïnstalleerd. Je hebt gegarandeerd het meest actuele kaartmateriaal in handen doordat je binnen 30 dagen na registratie gratis je kaarten kunt updaten. Zo ga je geïnformeerd op pad met kennis van de laatste kruis- en knooppunten. Door de 3D-weergave en rijbaanbegeleiding worden deze knooppunten bovendien duidelijk weergegeven waardoor je nooit meer een afslag mist. Mocht je buiten Europa willen navigeren, heb je de mogelijkheid om extra kaartmateriaal te huren voor 3, 7, of 30 dagen.

Persoonlijke routes en parkeerhulp

Door middel van IQ Routes berekent de Mio Spirit 686 LIVE TMC altijd de optimale route voor jouw reis. Tijdens je ritten leert de Mio Spirit 686 jouw rijstijl via de LearnMe Pro software. Hierdoor wordt de routeberekening steeds meer aangepast naar je persoonlijke voorkeuren. En ben je eenmaal aangekomen op je bestemming, dan helpt de parkeerassistentie je de dichtstbijzijnde parkeerplaatsen te vinden. Vervolgens navigeer je via de voetgangersmodus nauwkeurig verder naar je eindpunt.

De informatie via LIVE TMC omvat actuele verkeersinformatie over files en mobiele flitsers. Van de LIVE TMC dienst kan gratis gebruikt worden zónder abonnement. De Mio Spirit 686 LIVE TMC bevat ook een database met de locaties van vaste flitspalen. Van deze database kan 3 maanden gratis gebruik worden gemaakt. Daarna moet hiervoor een abonnement afgesloten worden.

De Mio Spirit 686 LIVE TMC bevat kaartmateriaal van de volgende landen: Andorra, België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, San Marino, Slowakije, Slovenië, Spanje, Tsjechische Republiek, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Vaticaanstad, Zweden, Zwitserland; Albanië, Bosnië en Herzegovina, Macedonië, Moldavië, Montenegro, Oekraïne, Roemenië, Servië, Wit-Rusland

Anders nog iets?

Je Mio is pas echt compleet met een oplader en een tasje. Kijk eens naar onze aanbevolen aanbiedingen voor de onmisbare accessoires!

Alle afbeeldingen (13)

Mio Spirit 686 LIVE TMC:

€ 165,-

incl. 21% BTW, € 0,15 bebat, € 0,05 recupel en gratis verzending

Plaats de Mio Spirit 686 LIVE TMC in je winkelmandje

Online status Op voorraad
Winkel Antwerpen Reserveer nu

Laat de Mio Spirit 686 LIVE TMC thuis of op werk bezorgen. Haal de Mio Spirit 686 LIVE TMC af in de winkel.

Garantie

2 jaar Carry-in-garantie.

Tot 33% voordeel

op de accessoires.

Bekijk de bundels

In de doos:

Autohouder
Autolader
DVD met MioMore-software

Garantie:

2 jaar Carry-in-garantie.

Spirit 686 LIVE TMC features:

5 inch breedbeeldscherm
Actuele file- en flitsinformatie via LIVE TMC
Kaartmateriaal van heel Europa (44 landen)
3D-weergave en rijbaanbegeleiding
IQ Routes voor optimaal route-advies
Parkeerassistentie
Routes op basis van rijstijl via LearnMe Pro
Voorgelezen straatnamen
Extra kaartmateriaal huren

Bundels met de Spirit 686 LIVE TMC

Mio Spirit 686 LIVE TMC + USB-kabel

Actuele status: op voorraad |Bekijk de voorraad in onze winkel 33% bundelkorting op de accessoire

€ 174,95: Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC + USB-kabel

Mio Spirit 686 LIVE TMC + Thuislader

Actuele status: op voorraad |Bekijk de voorraad in onze winkel 25% bundelkorting op de accessoire

€ 179,95: Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC + Thuislader

Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas

Actuele status: op voorraad |Bekijk de voorraad in onze winkel 25% bundelkorting op de accessoire

€ 179,95: Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas

Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas + Thuislader

Actuele status: op voorraad |Bekijk de voorraad in onze winkel 25% bundelkorting op de accessoires

€ 194,90: Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas + Thuislader

Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas + Thuislader + Dashboard Donut

Actuele status: tijdelijk uitverkocht 21% bundelkorting op de accessoires

€ 219,85: Ontvang een e-mail zodra de Mio Spirit 686 LIVE TMC + Tas + Thuislader + Dashboard Donut weer op voorraad is

Niet gevonden wat je zoekt?

Bekijk alle 27 accessoires voor de Spirit 686 LIVE TMC

Alternatief voor de Mio Spirit 686 LIVE TMC

	Huidig product Mio Spirit 686 LIVE TMC Actuele status: op voorraad Gemiddelde beoordeling: 4,5 Gebaseerd op 12 reviews	Garmin Nuvi 2545 Actuele status: op voorraad Schrijf een review over de Garmin Nuvi 2545 Nog geen beoordeling.
Kaartdekking	Europa	Centraal-Europa
Verkeersinformatie	Premium TMC
Rijbaanbegeleiding
Tekst-naar-spraakfunctie
	€ 165,- Bestel nu de Mio Spirit 686 LIVE TMC	€ 149,- Bestel nu de Garmin Nuvi 2545

Bekijk de volledige vergelijking

Reviews over de Mio Spirit 686 LIVE TMC

Gemiddelde beoordeling: 4,5 12 reviews

Schrijf zelf een review en maak elke week kans op een waardebon van 100 euro!

Nieuwste review

Bekijk de nieuwste reviews

4.5 product

acceptabel

4,5

Ed Nakken, Vreeland|dinsdag 27 maart 2012 om 19.58 uur|behulpzaamheid: 1 van 2|paar weken in bezit

Mio Spirit 686 LIVE TMC

Mijn Mio 686 ontvangen binnen twee dagen, was toe aan een nieuw navigatie systeem en deze lag goed in de prijs. het apparaat werkt goed en is duidelijk het enig wat nog niet is gelukt is dat ik mijn mio kan laten synchroniseren met de computer het is voor mij onduidelijk waar ik de productsleutel kan vinden die mij toegang geeft tot mijn mio, voor de rest is het een prima apparaat en geeft duidelijkheid ook op de nu al nieuwe wegen die nog maar net in gebruik zijn.

Oorspronkelijk geplaatst op Coolblue-shop GPSshop.nl

Reageer als eerste op deze review| Heeft deze review jou geholpen? Ja Nee

Meest behulpzame review

Bekijk de meest behulpzame reviews

3.5 product

Praktische GPS met toch wat mankementjes

3,5

Roel Milis, Mechelen|dinsdag 12 juli 2011 om 15.19 uur|behulpzaamheid: 4 van 4|paar weken in bezit

Mio Spirit 686 LIVE TMC

Over het algemeen ben ik tevreden over de aankoop van dit toestel, maar gezien de ervaring met mijn vorig toestel (een MIO C710) lagen mijn verwachtingen toch iets hoger.

- Om de prijs te drukken wordt er duidelijk gespaard op de accessoires (waar vroeger elk kabeltje en hoesje aanwezig was, met je het nu doen met een autolader en that's it). Gelukkig heeft iedereen tegenwoordig wel standaard een mini-usb kabel thuis liggen om mee aan de slag te kunnen.
- Volledig Europa voorgeinstalleerd is ook met een zware korrel zout te nemen. De grootte van het intern geheugen is hiervoor meer dan ontoereikend. Je moet dus een selectie maken tussen de landen. Positief hierbij is dan weer dat het op je PC kinderspel is om de kaarten aan te passen aan je eigen landenvoorkeur.
- Er zit een softwareprobleem in de melding van snelheidsbeperkingen. De verschillende opties in het toestel geven allemaal hetzelfde resultaat. Hoewel ik dit al gemeld heb op de website van MIO, is hier na meer dan 2 weken nog geen enkele reactie op gekomen.
- Het overzicht op het scherm is er naar mijn mening in de loop der jaren zeker niet op vooruit gegaan. De aanduiding op belangrijke knooppunten is soms ronduit verwarrend. Gelukkig is de bijhorende gesproken boodschap wel duidelijker dan op het vorige toestel.
- De kwaliteit van de luidspreker is ook maar op het randje van een voldoende waard. Het volume is maar net voldoende op "luidruchtige" wegen, de luidspreker is niet echt zuiver (kraakt tamelijk hard) en de automatische volumeaanpassing op hogere snelheden zit er jammer genoeg niet meer in (was wel aanwezig op de C710).

Toch zijn er ook uitgesproken goede eigenschappen aan het toestel:
- Het is en blijft een GPS. Alle overbodige toestanden, zoals mp3-speler, TV,... zal je op dit toestel niet vinden.
- Het instellen van het toestel is kinderspel. Over het algemeen is de bediening zeer duidelijk en overzichtelijk opgesteld. Het is ook mogelijk om via je PC de meest gebruikte knoppen naar de voorgrond te brengen in de keuzemenu's.
- Het toestel blijft actief in tunnels, zodat je belangrijke knooppunten vlak na een tunnel niet mist.
- Je kan onmiddellijk een overzicht krijgen over de verschillende optionele routes.
- je kunt je route voorbereiden op je PC.

Pluspunten

Minpunten

- Overzichtelijk toestel
- Duidelijke gesproken instructies
- Praktische link tussen PC en GPS

- Kwaliteit van de luidspreker
- Enkele softwarefouten en weinig reactie van MIO hierop.
- Kaartoverzicht tijdens de rit.

Reacties (1)|Reageer op deze review| Heeft deze review jou geholpen? Ja Nee

Alle reviews (12)
Schrijf zelf een review en maak elke week kans op een waardebon van 100 euro!

Technische specificaties van de Mio Spirit 686 LIVE TMC

Specificatie	Waarde
Product
Fabrikantcode	S686 FEU LIVE TMC + 2yr map
Artikelnummer	132176
Garantie	2 jaar
Garantietype	Carry-in-garantie
Beeldscherm
Schermresolutie Schermresolutie De kwaliteit of resolutie van het scherm, gemeten in pixels. Een pixel (beeldpunt) geeft één of meerdere kleuren weer. Hoe meer pixels, hoe meer detail het scherm kan weergeven. De weergavekwaliteit hangt echter ook af van de schermafmeting. Een klein scherm met een lage resolutie kan toch scherp ogen.	480 x 272 pixels
Breedbeeld Breedbeeld Beschikt dit toestel over een breedbeeldscherm?
Touchscreen Touchscreen Apparaten uitgerust met een touchscreen zijn te bedienen door aanraking van het beeldscherm. Soms wordt er ook gekozen voor een combinatie van touchscreen- en toetsbediening. Dit brengt nog meer bedieningsgemak met zich mee.
Kaarten
Kaartdekking Kaartdekking Geeft aan welke topografische kaarten bij uw GPS-toestel worden geleverd. Binnen de landen van deze topografische kaarten kunt u direct navigeren. Het is soms mogelijk om het kaartmateriaal uit te breiden, bijvoorbeeld van Benelux naar West-Europa.	Benelux + Europa
Inclusief lifetime kaartupdates Inclusief lifetime kaartupdates Het wegennet verandert voortdurend. Daarom is het verstandig regelmatig je kaarten up te daten. Dit kan meestal tegen betaling, maar sommige navigatiesystemen worden geleverd inclusief een abonnement op kaartupdates gedurende de levensduur van het apparaat. Dan betaal je dus geen losse bijdrage wanneer je je navigatiekaarten wilt updaten.
Kaartdatabank Kaartdatabank Leverancier van de kaartdatabank (NAVTEQ/Tele Atlas).	Tele Atlas
Aantal geïnstalleerde landen Aantal geïnstalleerde landen Voor dit aantal landen heeft het navigatiesysteem kaartmateriaal aan boord.	44
Kaartmateriaal huren Kaartmateriaal huren Met huurkaarten is het mogelijk om het kaartmateriaal tijdelijk uit te breiden. De verhuur van kaartmateriaal wordt verzorgd door de fabrikant.
Verkeersinformatie
Verkeersinformatie Verkeersinformatie Verkeersinformatie via TMC omvat actuele verkeersinformatie van snelwegen. Verkeersinformatie via LIVE-services omvat real-time file- en flitsinformatie van bijna alle snelwegen en N-wegen.	Premium TMC
Live-services Live-services Via een mobiele dataverbinding worden diensten aangeboden als real-time verkeersinformatie en Google Local Search. Live-services zijn vaak gratis gedurende een bepaalde periode na aanschaf van het toestel, maar daarna dient er voor een abonnement betaald te worden.
TMC TMC Traffic Message Channel (TMC) biedt de mogelijkheid om actuele verkeersinformatie, zoals file- en flitsinformatie, te ontvangen op je navigatiesysteem. De navigatiesoftware kan dan een alternatieve route berekenen om vertraging te minimaliseren.
TMC-ontvanger meegeleverd TMC-ontvanger meegeleverd Een TMC-ontvanger maakt het mogelijk om TMC verkeersinformatie te ontvangen op uw toestel.
TMC-informatie TMC-informatie Dit toestel geeft de volgende soorten TMC-informatie weer.	File-informatie, Mobiele flitsers
Navigatiefuncties
Flitspaalverklikker Flitspaalverklikker Het toestel waarschuwt bij het naderen van flitspalen en/of andere vaste flitslocaties zoals trajectcontroles. De meeste toestellen zijn uit te breiden met flitslocaties via optionele POI-gegevens. Het bezit van toestellen met een flitspaalverklikker is verboden in Oostenrijk en Zwitserland.
Tekst-naar-spraakfunctie Tekst-naar-spraakfunctie De tekst-naar-spraakfunctie vertaalt rij-instructies in natuurlijke taal, zoals volledig uitgesproken straat- en wegennamen. U hoort dan bijvoorbeeld niet "Volgende afslag links" maar "Sla linksaf naar de A20".
Trackback-modus Trackback-modus De mogelijkheid om een afgelegd traject of route in omgekeerde volgorde opnieuw af te leggen. Handig wanneer je aan het einde van een route wilt terug navigeren naar het beginpunt.
Rijbaanbegeleiding Rijbaanbegeleiding Rijbaanbegeleiding biedt een helpende hand in onoverzichtelijke situaties waarbij je de keus hebt uit meerdere richtingen. Je krijgt een helder overzicht van de verschillende rijbanen. Hierop zie je ruim op tijd welke baan je aan moet houden en wanneer je moet voorsorteren. Zo hoef je geen gevaarlijke manoeuvres uit te halen om op het allerlaatste moment nog een bepaalde afslag te nemen.
Intelligent route-advies Intelligent route-advies Intelligent route-advies houdt bij het voorstellen van een reistraject rekening met factoren als rijstijl, tijdstip en dag van de week. Zo krijg je een zeer realistische voorspelling van de tijd van aankomst. Daarnaast krijg je vaak alternatieve routes voorgesteld met bijbehorende reistijden.
Coördinatennavigatie Coördinatennavigatie Is het mogelijk om direct GPS-coördinaten in het navigatiesysteem in te voeren en naar deze exacte locatie te navigeren?
Gesproken navigatie-instructies Gesproken navigatie-instructies Indien een outdoor-toestel gesproken navigatie-instructies ondersteunt, krijgt u bij geschikte software volwaardige aanwijzigingen te horen in plaats van piepjes en andere geluidssignalen.
Weergave maximum snelheid Weergave maximum snelheid Laat je informeren over de maximum snelheid die geldt op de huidige weg.
Routes mogelijk Routes mogelijk Met deze functie stippel je van te voren een route uit, waar na je navigatiesysteem je over deze route navigeert. Deze functie onderscheidt zich van standaard A-naar-B-navigatie doordat er gebruik kan worden gemaakt van meerdere vooraf opgegeven tussenpunten.
Maximaal aantal tussenpunten Maximaal aantal tussenpunten Het maximale aantal tussenpunten dat je per route kan invoeren, exclusief begin- en eindpunt.	12
Voetgangersfunctie Voetgangersfunctie Met deze functie navigeer je te voet verder van je parkeerplaats naar je eindbestemming en weer terug naar je parkeerplaats. Handig wanneer je bijvoorbeeld een vreemde stad bezoekt.
Voice command Voice command Mogelijkheid om standaardfuncties op te roepen met stemcommando\'s. Bij een PDA kunt u zo bijvoorbeeld programma\'s starten of contacten opzoeken
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth Bluetooth vervangt aansluitkabels op de korte afstand. Zo maak je een draadloze verbinding tussen een headset en een smartphone of decttelefoon voor handenvrij bellen, tussen een GPS-ontvanger en een PDA voor navigatie en tussen laptop en muis. Bluetooth is de meest gebruikte vorm van draadloze communicatie tussen apparaten.
Bluetooth handsfree-carkit Bluetooth handsfree-carkit Geeft aan of het toestel te gebruiken is als Bluetooth handsfree-carkit, een functie die uitgebreide navigatiesystemen vaak ondersteunen. Uw GSM-toestel maakt dan draadloos contact, de gesprekken worden weergegeven via de luidspreker en op het scherm van het navigatiesysteem.
Geheugen
Opslagcapaciteit Opslagcapaciteit Opslagruimte wordt aangeduid in megabyte (MB) of gigabyte (GB). 1 GB biedt ruimte aan ca. 180 mp3-bestanden (12 uur muziek) of 400 foto-bestanden. Een navigatiekaart van de Benelux neemt pakweg 1 GB ruimte in, die van Europa 2 GB.	2 GB
Opslagcapaciteit uitbreidbaar Opslagcapaciteit uitbreidbaar Geeft aan of het mogelijk is de interne opslagcapaciteit uit te breiden met bijvoorbeeld een extra geheugenkaart.
Multimedia
Audio-out Audio-out Een aansluiting voor uitgaand geluid, bijvoorbeeld een 3,5 mm jack. je kan hierop een hoofdtelefoon, oordopjes of externe luidsprekers aansluiten. Het geluid klinkt dan door de aangesloten weergever in plaats van door de ingebouwde speaker van het toestel.
Luidspreker Luidspreker Het toestel heeft een ingebouwde luidspreker.
MP3-speler MP3-speler Het toestel kan muziek in het populaire mp3-formaat afspelen.
Hardware
processor processor Het processortype is een verzamelnaam voor een aantal processoren die op dezelfde technologie zijn gebaseerd. Onderling verschillen de leden van een familie in bijvoorbeeld snelheid, geheugen en stroomverbruik. Een voorbeeld hiervan is de Intel Core 2 Duo T7100, waarbij Intel Core 2 Duo het processortype is, en T7100 het processornummer.	Samsung
Kloksnelheid Kloksnelheid De processor is het hart van het systeem en voert alle opdrachten uit. Hoe meer functies je tegelijk gebruikt, hoe langer de processor over opdrachten doet. Met een hogere kloksnelheid werkt een machine sneller. Verschillende merken of families processoren met dezelfde kloksnelheid kunnen in de praktijk een verschillende verwerkingssnelheid hebben.	400 MHz
USB-poort USB-poort Een USB-poort voor het aansluiten van talloze USB-randapparatuur. USB 1.1 kent een maximale datatransmissie van 12 Mbit/s, terwijl het veel snellere USB 2.0 een maximale snelheid van 480 Mbit/s ondersteunt.
GPS-module GPS-module De GPS-module zorgt voor de daadwerkelijke ontvangst van het GPS-signaal. Momenteel is SiRFstarIII de meest gebruikte module voor autonavigatie. Deze is gevoeliger en sneller dan zijn voorganger SiRFstarII.	SiRFstar III
GPS-kanalen GPS-kanalen Het aantal satellieten dat de GPS-ontvanger tegelijkertijd kan ontvangen. Hoe meer kanalen, hoe sneller en nauwkeuriger de positiebepaling. Er zijn momenteel 32 GPS-satellieten, positiebepaling is al mogelijk bij ontvangst van drie satellieten.	20
Externe antenne-aansluiting Externe antenne-aansluiting Aansluiten van externe GPS-antenne mogelijk. Een externe GPS-antenne verbetert de ontvangst van GPS-ontvangers. Dit is nuttig bij auto\'s met een warmtewerende voorruit die satellietsignalen kan blokkeren. Dankzij de lange aansluitkabel kunt u de externe antenne elders plaatsen waar betere ontvangst is.
Accu
Technologie Technologie Welk type accu wordt gebruikt? NiCD-accu\'s zijn voordelig geprijsd, maar hebben last van het memory-effect. Dit houdt in dat als je de accu niet volledig ontlaadt voordat je hem weer oplaadt, de capaciteit afneemt. NiMH-accu\'s hebben minder last van het memory-effect, maar lopen wel langzaam leeg wanneer ze niet worden gebruikt. Li-Ion-accu\'s hebben deze nadelen niet en zijn compacter en lichter.	Li-Ion
Accu Accu Is het apparaat voorzien van een accu?
Capaciteit Capaciteit De hoeveelheid stroom die de accu kan leveren, vaak aangegeven in milliampère (mAh). Dit geeft een indicatie van de accuduur, dit verschilt echter van toestel tot toestel. Hoe meer mogelijkheden een toestel biedt, hoe meer stroom hij verbruikt.	720 mAh
Verwisselbare accu Verwisselbare accu Accu is te verwisselen, handig om een lege accu snel te vervangen door een volle.
Fysieke eigenschappen
Lengte Lengte Wanneer je naar de voorkant van het product kijkt is dit de afstand van de langste zijde in centimeters.	14,2 cm
Breedte Breedte De afstand in centimeters van de zijde van het toestel die loodrecht op de lengte of de hoogte staat wanneer naar de voorkant van het apparaat gekeken wordt. Meestal is dit de afstand van links naar rechts.	8,85 cm
Dikte Dikte Dikte van het toestel in centimeters. De afstand van onder tot boven als het toestel op zijn rug ligt. Dit is meestal de kortste zijde van een product.	1,75 cm
Gewicht Gewicht Het gebruiksklare gewicht van het apparaat in gram.	185 g
Kleur Kleur De hoofdkleur(en) van het apparaat.	Zwart
Antenne Antenne Steeds meer apparaten hebben een ingebouwde antenne zodat ze geen uitsteeksels hebben, dit is vooral prettig bij zaktoestellen. Pure GPS-toestellen hebben meestal nog wel een (inklapbare) externe antenne voor betere ontvangst. Handheld GPS-toestellen voor serieus outdoor-gebruik hebben vaak wel een vaste externe helix-antenne. Deze biedt betere ontvangst bij sterke bebossing.	Intern
Waterbestendig Waterbestendig Geeft aan of het toestel bestand is tegen (spat)water.
Waterdicht (IPX7) Waterdicht (IPX7) Het toestel is waterdicht volgens de IEC 529 IPX7-norm en bestand tegen onderdompelen tot 1 meter voor 30 minuten.
Overigen
Merk Merk Welke fabrikant is verantwoordelijk voor dit product?	Mio
Handleiding Handleiding De taal en vorm van de meegeleverde handleiding. In Nederland en België is het verplicht een handleiding te leveren in minimaal één moderne wereldtaal, zoals Duits of Engels. De handleidingen kunnen in boekvorm of op cd-/dvd-rom geleverd worden.	Nederlands (schriftelijk)